Eu atualizei do lubuntu 13.10 para o 14.04, o gerenciador de rede está ausente da bandeja após a atualização.
Tentou executar o nm-applet no terminal, com a resposta abaixo:
"nm-applet-Message: usando o fallback do indicador para GtkStatusIcon".