Isso é o que funciona para mim. Eu tenho um Lenovo z570 sem UEFI. Depois de criar o Linux inicializável do Linux (via unetbootin / outro software). basta apagar a pasta EFI do USB. Inicialize e instale.
No meu caso, por algum motivo, o Ubuntu estava tentando instalar o EFI no modo legado, resultando em falha de inicialização após a instalação. Remover a pasta EFI da mídia de instalação ignora o grub configurado pelo EFI.