Legendas VLC do Ubuntu 14.04 - Não irá anexar (não é possível arrastar / soltar ou carregar durante a visualização)

Question

Sou novo no Ubuntu e há muito tempo usuário do VLC com o sistema operacional Windows. No Windows, consegui arrastar e soltar o arquivo .sfv no vídeo em execução e as legendas seriam ativadas. No Ubuntu eu tento arrastar e soltar o arquivo .sfv e ele age como se o arquivo .sfv fosse um vídeo e impedisse que o vídeo real fosse reproduzido. Quando tento anexar o arquivo .sfv (visualizar - legendas - selecionar legendas de texto), consigo ver o arquivo .sfv que gostaria de anexar / abrir, embora uma vez eu clique em abrir, o arquivo não se anexa a o vídeo.

Alguém sabe como me ajudar com essa situação? Tenho duas temporadas no Breaking Bad e a tentativa de ler a linguagem corporal dos personagens durante as partes em espanhol continuou por muito tempo.

    

Answer 1

Você está confuso com SRT e SFV.

SRT é uma extensão de nome de arquivo usada para arquivos que contêm legendas em formato SubRip . Para minha experiência, o VLC os selecionará automaticamente se você os colocar no mesmo diretório do arquivo de vídeo.

SFV significa verificação simples de arquivos e é usado exclusivamente na cena de warez. Falar sobre warez não é permitido aqui, tanto quanto eu sei.

Você deve abrir o arquivo com um editor de texto para verificar se ele realmente é um formato de arquivo de legenda.