Eu encontrei a solução.
Quando o usuário afetado alterar o plano de fundo, faça o logoff. O Lightdm deve agora mostrar o papel de parede escolhido.
Instalei lubuntu-desktop e xfce4 em uma instalação do Ubuntu 14.04.
Depois disso, minha tela de login mudou.
Eu tentei reiniciar meu LightDM e tentei modificar o arquivo lightdm, onde nada aparece.
Eu encontrei a solução.
Quando o usuário afetado alterar o plano de fundo, faça o logoff. O Lightdm deve agora mostrar o papel de parede escolhido.