Confira o Tutorial do Apache Pig .
Em "Installing Pig" você adicionou o seguinte ao seu .bashrc
?
export PATH=$PATH:/home/hduser/pig/bin
Se sim, então basta executar pig
ou pig -x local
.
NOTA: Este tutorial pressupõe que Pig está sendo executado como "hduser", portanto, se esse não for o seu caso, ajuste-o de acordo.
Ambos os exemplos (de iniciar Pig no tutorial) exibem sua mensagem de erro (mencionada acima) e ela parece ser meramente informativa, e ainda deve ser exibida no prompt do Pig Latin. Se o seu sistema estiver se comportando de maneira diferente, indique isso nos comentários.