Você parece estar tentando se conectar a um compartilhamento de Samba (cifs)
Este foi útil para outros usuários.
Em resposta ao seu comentário, Não. Se você não está compartilhando com usuários do Windows, você pode simplesmente usar o NFS, que normalmente é mais rápido.