Esta é uma variante do problema não resolvido
link
mas vou postar aqui novamente, pois tenho mais algumas informações
Recentemente, fiz uma nova instalação de 14.04 para que a maioria das coisas "devesse" estar limpa.
Quando abro o terminal, recebo esta mensagem de erro
groups: cannot find name for group ID ######
O número do grupo muda sempre que faço logout e faço login novamente:
###### = 1097638658
###### = 1097638674
###### = 1097638677
###### = 1097638680
###### = 1097638683
###### = 1097646472 (here I also rebooted)
em logins subseqüentes.
Ao mesmo tempo, percebo que tenho problemas para criar novos usuários no menu de configurações.
Eu posso criar novos usuários, mas não definir sua senha. Se eu deixar os novos usuários sem senha, serei expulso sempre que eu tentar fazer login com eles.
Alguma idéia?
[EDITAR]
Iniciando o shell (hoje) e pedindo o ID, obtenho
groups: cannot find name for group ID 1097972621
mikael@glasbult:~$ id
uid=1000(mikael)gid=1000(mikael),groups=1000(mikael),4(adm),24(cdrom),27(sudo),30(dip),46(plugdev),108(lpadmin),124(sambashare),1097972621
No final, saio da saída e vejo um id correspondente: 1097972621
[NEW INFO]
Não tenho certeza se devo responder minha própria pergunta ou colocá-la aqui. Mencionei o problema para o meu administrador de sistema local e ele disse que o número de grupo estranho é um artefato do AFS. É necessário para o PAG, que dá ao usuário os mesmos direitos em todos os sub-shell.
Assim, não é um erro, apenas um incômodo feio.
Caso encerrado, suponho.