Não há uma boa maneira de dizer que é fukked. A partição de inicialização é um lugar sagrado. Nem sempre foi criado dessa maneira embora. Ao colocar esses dados em sua própria partição, adicionou outra dinâmica de proteção em caso de perda de dados; no entanto, as pessoas ainda persistem em ter problemas para impedir que o ambiente de inicialização seja atingido.
O Linux é implacável. Mas você pode recuperar seus dados usando um disco de instalação para entrar em um ambiente e montar suas partições. Existe também um método de recuperação ao longo desse mesmo caminho se você for esperto. Procure um tutorial de recuperação e a solução será apresentada.
Se você realmente levar a sério a recuperação da partição, poderá usar o software de recuperação profunda para recuperar os dados, mas garanto que são mais problemas do que valem a pena.