O laptop com modem USB está em outra cidade com meu parente mais velho. O laptop tem inicialização dupla com o XP e o Ubuntu. Modem funciona no XP. O modem funcionou no Ubuntu, mas não mais. Não consigo corrigir o problema remotamente.
Quando a visito, vou consertar. Depois disso, eu preciso de uma maneira de fazer backup da funcionalidade do modem e, mais importante, uma maneira fácil de restaurá-lo. Tão fácil que uma senhora não-geek de 65 anos pode fazer isso comigo por telefone.
Atualização: agora o sistema funciona, mas eu ainda não tenho uma maneira de fazer backup e restaurar facilmente a rede em caso de falha.