Acho que será seguro assumir que, pelo menos até que um novo repositório se torne disponível, será seguro usar a versão mais antiga.
Acabei de instalar o VirtualBox 4.3.10 para Linux seguindo as instruções que encontrei em este site , mas o último repositório disponível é para o Ubuntu 13.10, não para o Ubuntu 14.04. Esta é a fonte que eu adicionei ao meu /etc/apt/sources.list
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian saucy contrib
Eu tentei apenas substituir a palavra saucy por trusty , mas esse repositório não foi encontrado, ele deu um erro 404. No entanto, eu era capaz de usar a fonte picante e tudo parece estar funcionando corretamente até agora. A instalação correu bem. Eu planejo verificar periodicamente para ver quando o VirtualBox atualiza a fonte confiável para que eu possa me livrar da fonte picante.
Minha principal questão aqui é que isso vai me causar problemas sérios mais tarde, ou isso realmente não importa muito?
Atualização: não é mais um problema.
O site do VirturalBox agora fez sua atualização para o fiel repositório 14.04.
Acho que será seguro assumir que, pelo menos até que um novo repositório se torne disponível, será seguro usar a versão mais antiga.