Você precisa tornar sua parte gravável, por padrão é read-only
- No Ubuntu, você precisa clicar com o botão direito do mouse em sua pasta compartilhada e, nas configurações, verificar o que deseja (gravável).
- Ou na linha de comando
chmod +w yoursharedfolder