Eu acho que significa literalmente adicionar "nvidia" ao final do arquivo.
$ sudo su
# echo "nvidia" >> /etc/modules
ou com o gedit:
$ gksu gedit /etc/modules
Acho que você acabou de adicionar o nome do módulo ao arquivo. É por isso que é apenas nvidia.