O Dropbox pode estar apenas procurando por atualizações e procurando por arquivos atualizados. Não tenho certeza se isso é porque você tem um monte de arquivos ou se 25MB é padrão. Você pode tentar o Wireshark para observar de perto o tráfego da rede (não sei o que você poderia esperar encontrar).
Você pode ver quais são os arquivos atualizados mais recentemente com o método respondido aqui: link