Eu atualizei de 13.04 a 14.04 algumas semanas atrás.
Em 13.04 eu consegui mudar o layout pressionando L_Shift + R_Shift desta forma:
Se eu pressionar L_Shift , e enquanto pressiona, pressione R_Shift e libere R_Shift - o layout será alterado.
Em 14.04 isso não está funcionando:
Se eu pressionar L_Shift , e enquanto pressiona, pressione R_Shift e então libere R_Shift - o layout irá NÃO altere até que eu também libere L_Shift .
No caso de Ctrl + Deslocar , isso funciona bem. Se você pressionar Shift , pressione Ctrl e liberar - o layout será alterado. Funciona como em 13.04
Como fazer os dois turnos se comportarem como em 13.04?
Desculpe se não está claro, não sei como explicar