Símbolo estranho substituiu a letra "h"

Question

Eu instalei recentemente o pipelight e o desktop netflix e agora parece que um símbolo estranho substituiu a letra "h".

Screenshoot:

Estou usando o Ubuntu 14.04