Como referência para mim mesmo no futuro, eu fixei assim:
mudei para unidade-saudação e corra
sudo xhost +SI:localuser:lightdm
sudo su lightdm -s /bin/bash
gsettings set com.canonical.unity-greeter icon-theme-name ubuntu-mono-dark
E eu tenho um bom conjunto de ícones.