O comentário do Steeldriver faz sentido. Dada a linha em que o erro está, parece que você está tentando executar um arquivo HTML. Além disso, eu estou supondo que você correu algo como:
wget http://git.openembedded.org/openembedded/tree/contrib/angstrom/omap3-mkcard.sh
chmod +x omap3-mkcard.sh
./omap3-mkcard.sh ...
Se você olhar a fonte disso:
wget -O- http://git.openembedded.org/openembedded/tree/contrib/angstrom/omap3-mkcard.sh | less
... Você verá que é HTML, não o script que você queria.
No futuro, observe que há um link "simples" acima do código (o Github o chama de "bruto"). Isso produzirá uma versão de texto simples sem HTML do arquivo que será wget
-ted. Então, para seus comandos:
rm omap3-mkcard.sh # nuke the old copy
wget http://git.openembedded.org/openembedded/plain/contrib/angstrom/omap3-mkcard.sh
chmod +x omap3-mkcard.sh
./omap3-mkcard.sh ...
Você abriu omap3-mkcard.sh
e substituiu por um copiar e colar da página da Web.