Do Evolution Data Server GitHub :
"O pacote Evolution Data Server fornece um back-end unificado para programas que trabalham com contatos, tarefas e informações de calendário. Foi originalmente desenvolvido para Evolution (daí o nome), mas agora é usado por outros pacotes também.
O Evolution Data Server fornece um único banco de dados para informações comuns em toda a área de trabalho. como o catálogo de endereços de um usuário ou eventos de calendário.
Usando o evolution-data-server, outros aplicativos do GNOME estão se integrando ao Evolution.
- o applet de calendário do painel do gnome lista seus compromissos e tarefas.
- Sincronize seus amigos do Pidgin com seus contatos do Evolution.
- Visualize os arquivos do Planejador como listas de tarefas do Evolution. "
Para responder à sua pergunta específica, você não precisa usar o Evolution para aproveitar os recursos fornecidos pelo Evolution Data Server, como as notificações no applet de painel / calendário.
Melhor,
Lev