Se você instalou o Ubuntu junto com o Windows, quando abrir o Ubuntu, no gerenciador de arquivos deve haver uma barra lateral que lista todas as pastas principais, Música, Documentos, Área de Trabalho, Etc. Na parte superior deve haver uma seção que diz "Dispositivos" em que deve haver um dispositivo que diz "64 GB Filesystem" (preencha 64 GB com o tamanho da partição), se você clicar em que ele deve mostrar seus arquivos do Windows. Você pode precisar de uma senha, mas duvido. Espero ter respondido sua pergunta corretamente! :)