Não, você não pode ter lançadores separados para cada espaço de trabalho virtual no Unity.
Mas você pode usar o botão do meio do mouse para abrir sempre um novo aplicativo no espaço de trabalho atual (se o aplicativo permitir isso) em vez de ir para um existente.