Para extrair um arquivo para um diretório diferente do atual, use a opção -C ou --directory , tar, como em
tar -xf archive.tar -C /target/directory
Observe que o diretório de destino precisa existir antes de executar esse comando (ele pode ser criado por mkdir /target/directory ).
Leia a página de manual (comando: man tar ) para outras opções.