Você não pode renomear o rótulo de uma partição quando ele foi montado.
No seu caso, é a partição /dev/sda1
ntfs que já estava desmontada. Clique com o botão direito do mouse na partição e selecione Rótulo.
Insira o nome do marcador e aplique-o.