Para acessar o webmin, você precisa usar a porta 10000 com https como: https://localhost:10000/
Além disso, se você quiser mudar a porta do Apache
Abra o arquivo /etc/apache2/ports.conf, digite:
$ gksu gedit /etc/apache2/ports.conf
Para fazer o servidor aceitar conexões na porta 8010, digite:
Listen 8010
Para que o servidor aceite conexões na porta 80 e na porta 8010, use:
Listen 80
Listen 8010
Agora reinicie o apache
sudo service apache2 restart
e tente.