Tente usar o Zentyal ISO em vez de PPA. Isso funcionou para mim. Pode ser baixado aqui (3.4): link
Eu tentei instalar o Zentyal no meu Ubuntu 13.10-serve usando o método ppa (como eu não quero reinstalar o sistema operacional).
Primeiramente, adicionei deb http://archive.zentyal.org/zentyal 3.3 main extra ao meu sources.list e executei sudo apt-get update , seguido por sudo apt-get install zentyal .
Removido pela instalação das dependências, você pode encontrar o log de instalação aqui (infelizmente em alemão): link . A saída no final do log é apenas a saída de etckeeper .
Conforme indicado no log, o script de pós-instalação de zentyal-core falhou. Assim, tentei executar zentyal-core.postinst em /var/lib/dpkg/info . Há algum comportamento estranho a ser observado agora.
sudo ./zentyal-core.postinst dá:
Use of uninitialized value $action in string eq at /usr/share/debconf/frontend line 27.
considerando que sudo bash zentyal-core.postinst fornece:
Can't exec "zentyal-core.config": No such file or directory at /usr/share/perl/5.14/IPC/Open3.pm line 186.
open2: exec of zentyal-core.config configure failed at /usr/share/perl5/Debconf/ConfModule.pm line 59
Caso isso seja importante, meu shell padrão é fish (mas não para root , esse está usando bash ).
Depois de remover o script de pós-instalação, o dpkg roda bem, mas apontar o firefox para o meu servidor mostra apenas a página padrão de boas-vindas do apache ("Esta é a página da Web padrão ... blá blá").
Alguma idéia?
Tente usar o Zentyal ISO em vez de PPA. Isso funcionou para mim. Pode ser baixado aqui (3.4): link