O diretório não é chamado de LibreOffice_4.2.0.x_Linux_x86-64_deb, mas 4.2.0.4. Não para esfregar, mas se você tivesse seguido as instruções, isso não teria sido um problema :)
« (No need to write everything: use Tab ↹ to autocomplete the command line, or copy and paste with the middle-click mouse button)
»
Portanto, está tudo bem e você fez tudo correto, exceto copiar / colar ou digitar o nome completo do arquivo, em vez de usar Tab para concluí-lo para você. :)