Parece que você está tentando executar uma versão para Windows do Matlab, o que não é possível.
No seu CD Matlab é um instalador para a versão Linux, use esse.
Guardei minha instalação matlab em uma das partições. Mas o ubuntu não reconhece o arquivo matlab como um arquivo executável, mesmo depois de executar o comando chmod + x. Gentilmente me ajude a resolver o problema
Parece que você está tentando executar uma versão para Windows do Matlab, o que não é possível.
No seu CD Matlab é um instalador para a versão Linux, use esse.