Você pode pré-configurar a opção do dispositivo grub usando:
echo "grub-pc grub-pc/install_devices multiselect /dev/disk/by-id/DISKID" | sudo debconf-set-selections
Isto irá definir a seleção do grub no pacote grub-pc que é aquele que chama o prompt debconf.