Esta não é uma grande resposta, mas pode funcionar (às vezes) - eu não tentei isso por um tempo ...
Configure-o para que fique no padrão 1366x768 e reinicialize.
Então, na tela de login, digite tty - Ctrl + Alt + F2 - e faça o login como seu usuário através disso.
Edite ~/.config/monitors.xml
executando nano ~/.config/monitors.xml
- edite isso:
<width>1366</width>
<height>768</height>
para ser:
<width>1600</width>
<height>900</height>
Pressione Ctrl + O então ↵ , e depois Ctrl + X para sair do editor.
Você pode então sair do tty executando exit
, e pressionando Ctrl + Alt + F7
Entre, deve funcionar ... ~/.config/monitors.xml
parece estar onde as configurações de exibição salva a configuração ...