Você não quer fazer partições no Windows. Primeiro, reinstale o Windows na unidade inteira. Em seguida, basta reduzir o tamanho da partição do Windows e deixar o espaço "extra" agora não particionado sozinho.
Então, quando você executar o instalador do Ubuntu (eu acho que você tem que usar a versão de 64 bits se você estiver com dual boot com o Windows 8?), clique em "outra coisa" e encontre seu espaço não particionado - deve ser algo como / dev / sda [some number] e o tamanho deve estar perto do espaço não particionado que você criou no Windows.
Clique aqui e crie uma partição, aloque seu 40 gig. Tipo de partição ext4.
Em seguida, encontre o mesmo espaço que não foi particionado (/ dev / sda-whatever) e crie partition / home, digite sda4. / home deve ter 40 gigs menos o tamanho do seu espaço de swap, o que depende do seu hardware, mas se você estiver usando uma geração atual do Lenovo 4 shows, provavelmente é muito, embora algumas pessoas digam que vão até 16 .
No espaço não particionado restante, crie uma terceira partição e escolha SWAP como o tipo. Alguns instaladores criam swap automaticamente (pelo menos eu acho que o meu para o 13.04 fez isso), se assim for, deixe-o em paz.
Mantenha o gerenciador de inicialização no padrão, provavelmente / dev / sda. Não brinque com isso.
Então você deve ser bom para instalar.
O ponto chave aqui é Não deixe o Windows fazer partições para você, faça partições no instalador do Ubuntu. O que você está pensando, deixando o Windows particionar sua máquina? Claro que não está funcionando!