Estou tendo um problema estranho com o Terminator:
Os atalhos de teclado funcionam bem para o layout de teclado padrão (no meu caso, o alemão).
Mas quando eu mudo o layout do teclado usando Super + Espaço (para polonês ou inglês-americano), eles não funcionam mais.
Em vez disso, por exemplo Ctrl + Deslocamento + O envia Retorno ao terminal.
Os únicos atalhos que funcionam parecem ser F11 para tela cheia e Ctrl + Deslocamento + T para novos aba.
O problema parece dizer respeito à funcionalidade, não à combinação de teclas:
Eu remapeei a divisão horizontal em F11 ou Ctrl + Shift + T , e ainda não trabalho, enquanto depois de remapear nova aba para Ctrl + Deslocamento + O , ele ainda funcionava.
Estou usando o Ubuntu GNOME 16.4. Atalhos de teclado em outros aplicativos funcionam sem problemas.
EDIT: Tentei também mudar o layout do teclado padrão para polonês.
Agora, os atalhos funcionam para o layout polonês, mas não para o alemão, por isso é a questão do padrão / não padrão, independentemente do layout real.
Este é um bug, puro e simples.
WORKAROUND:
A maioria dessas funções está disponível com o mouse.
Clique com o botão direito em uma janela e você terá as opções para dividi-la.
Depois de dividir, você pode arrastar limites para qualquer lugar.
Todo o terminador pode ficar em tela cheia clicando no controle Maximizar.
Isso também pode ser porque você tem um teclado alemão cujo layout físico é diferente de US ou polonês (por exemplo, o símbolo? no layout de software nos teclados nórdicos e alemães é digitado mantendo pressionado o símbolo shift e
.Todos os teclados regionais têm layouts diferentes (com exceção do modificador, função, cursor, comando do sistema e teclas numéricas)
Aqui está um exemplo do layout de teclado dos EUA 