Este é um tipo de emulador para o antigo menu do gnome 2: Você precisa adicionar este ppa: link
Execute em um terminal:
sudo add-apt-repository ppa:diesch/testing
sudo apt-get update
sudo apt-get install classicmenu-indicator
E, em seguida, inicie o programa com:
classicmenu-indicator
Boa sorte!