O Ubuntu pode ter instalado drivers proprietários para sua placa durante a instalação. Por acaso, esses drivers podem, na verdade, funcionar pior do que os de código aberto que o Ubuntu embutiu. Vá para Configurações do Sistema - > Drivers de hardware e remova os sem fio e tente novamente.