Acho que a maneira mais fácil é marcar esse local como favorito. Ele será acessado da mesma maneira, apenas colocado na seção Bookmarks
em vez de Device
.
Também há uma maneira fácil de colocá-lo na seção Places
se você quiser. Apenas edite ~/.config/user-dirs.dirs
.