Acho nvidia geforce 210 não tem a largura de banda para suportar 3840 x 2160. Você precisa de uma placa de vídeo com DisplayPort 1.2. / ver link para mais ajuda
Minha configuração é a seguinte: Ubuntu 13.10, i7-4770K, nvidia geforce 210. Tenho a porta HDMI do chip Intel conectada a um monitor 4K (3840x2160) e a saída DVI de link duplo da GeForce conectada a um Monitor de 2560x1600. Por padrão, ambos os monitores são reconhecidos e habilitados no modo paisagem (com algum estranho piscar de mouse), no entanto, fisicamente, o monitor 2560 está no modo retrato. Quando uso a interface do usuário "Exibição na tela" ou xrandr para girar a tela, o X trava e sou enviado para a tela de login.
X log pode ser encontrado aqui: link
No momento, estou usando os drivers nouveau, quando tentei usar os proprietários, não consegui que o monitor da nvidia fosse reconhecido.
Acho nvidia geforce 210 não tem a largura de banda para suportar 3840 x 2160. Você precisa de uma placa de vídeo com DisplayPort 1.2. / ver link para mais ajuda