Ao dar uma olhada nas especificações do seu computador ( link ), parece ser muito pequeno para rodar o Ubuntu corretamente.
Se você quer dar uma nova vida a esta máquina, você pode tentar lubuntu ou lxle.
Certifique-se de usar a versão de 32 bits, há chances de que seu processador não suporte 64 bits.