Você já tentou SimpleScreenRecorder. Eu ainda não tentei o botão "Selecionar o Windows ..", mas tudo parece promissor. Boa sorte!
Eu tenho tentado gravar um screencast no xmonad, o problema é que parece que tanto o vokoscreen quanto o meu desktop ficam um pouco confusos quando tento dizer a eles para gravar uma janela sob o xmonad.
Alguém tem algum conselho sobre como fazer isso funcionar?
Você já tentou SimpleScreenRecorder. Eu ainda não tentei o botão "Selecionar o Windows ..", mas tudo parece promissor. Boa sorte!