Para a pergunta original: O R7 250 é um HD 8670 renomeado, baseado no chipset Oland. Que o driver ainda relata 8670 não é um problema.
Para determinar o driver em uso, eu uso lspci -v
e procuro o "driver do kernel em uso" na seção "Controlador compatível com VGA". Eu espero que ele diga fglrx lá, confirme o que o lshw está dizendo.
Para remover a marca d'água beta, descobri que essa resposta funcionou bem: link .