O Xubuntu não está disponível com o Wubi desde o release 12.10. O desenvolvedor líder do Xubuntu, Pasi Lallinaho, solicitou que fosse removido ( referência ):
% bl0ck_qu0te%Ele ainda está disponível no 12.04 Wubi
Existe uma maneira de enganar o Wubi para instalar o Xubuntu, se você não se importa com um pouco de trabalho. Isso não é recomendado, mas eu fiz e escrevi o Howto aqui: link