Eu sei que essa pergunta foi respondida em outro lugar, especialmente aqui:
Instale o Ubuntu para inicializar a partir da partição no disco rígido externo
exceto que estou tendo um erro que não sei o que fazer com ele.
Estou recebendo um "Falha ao desmontar partições" em "/ cdrom" logo após particionar o disco rígido USB.
Eu pesquisei esse erro no Google sem encontrar uma correspondência exata. Encontrei erros relacionados ao CD-ROM nas edições do servidor do Ubuntu, exceto que a correção não se aplica a mim (nenhum arquivo para renomear e caminho é diferente)
Eu tenho que admitir que não sou experiente o suficiente com o Ubuntu para saber como solucionar esse erro.