O Ubuntu tem alguns problemas conhecidos com computadores Windows 8 (mais especificamente, com o UEFI Bootloader ..), embora seja anunciado como sendo compatível. Você pode tentar desativar o UEFI na sua BIOS e tentar novamente com a instalação?
Aqui está um link com instruções de como fazer isso: link