Estou executando (L) o Ubuntu 12.04 nesta máquina. Eu tenho uma pasta do Windows (caixa do Windows XP) compartilhada na rede local e pode ver o conteúdo em PCManFM em smb: // WindowsBox / ShareName (como mostrado na barra de endereços) e também em /home/me/.gvfs/sharename e no Terminal em ./home/me/.gvfs/sharename
No Terminal, posso copiar arquivos para ./home/me/.gvfs/sharename, mas quando tento copiar / colar em PCManFM (arrastar e soltar, etc.), nada acontece e nenhuma mensagem de erro.
Claro que eu poderia manter o CLI, mas é um pouco mais pesado.
Espero que a abertura do PCManFM com privilégios de root o ajude
Você pode abri-lo executando este comando no terminal:
sudo pcmanfm &
ou pressione Alt + F2 para abrir o iniciador e escreva gksu pcmanfm e pressione Enter . Isso seria mais interativo.
Em seguida, vá para o destino onde você deseja ler / gravar o arquivo. Espero que você seja facilmente arrastar / soltar arquivos / pastas também.
Responda se algo der errado.