Parece ser um problema do Unity, como eu tenho no meu Lenovo T430s. Foi oficialmente relatado como um bug no Launchpad em link Seria melhor se você informasse que você tem o problema também. Presumivelmente, quanto mais pessoas o denunciarem, maior a probabilidade de que alguém que sabe o que está fazendo investigue e resolva o problema.
Nesse meio tempo, meu filho me deu uma solução temporária:
- pressione: ctrl alt F1 para chegar a um terminal;
- faça login com seu nome de usuário e senha;
- tipo:
unity --replace
; - pressione: ctrl alt f7 para retornar à área de trabalho.
Mas a barra de menu superior não retornou, teve que desligar usando um terminal -
tipo:
sudo shutdown -h now