Eu encontrei um jeito, usando a última versão do Wine, eu posso instalar o Rainmeter, uma alternativa melhor do Windows Conky, e fazer tudo o que eu gostaria de fazer. É mais fácil de programar (já que estou acostumado com o programa nos meus outros PCs). Infelizmente, se você deseja copiar o meu trabalho, no momento atual você só pode instalar o Rainmeter 1.3 ou inferior, qualquer coisa maior irá travar quando você tentar abrir o programa (pode funcionar de forma diferente em sua instalação). Também transparência não funciona, eles aparecem em preto. Não é um grande problema para mim.