Eu descobri porque isso está acontecendo.
Não sei se isso é um bug ou uma alteração na lógica, mas quando você pesquisa no Dash e nenhum aplicativo corresponde à pesquisa, é necessário limpar a caixa de pesquisa antes de pesquisar por aplicativos novamente.
Simplesmente desmarque a caixa de pesquisa, esperando até que o indicador pare de girar e a pesquisa novamente "resolva" ou melhore o problema.