Acontece que a reinstalação do Ubuntu a partir do zero é bastante rápida e indolor. Felizmente eu mantenho meu / home / em um disco rígido separado, então limpar o disco do sistema foi realmente sem importância. Demorou menos de meia hora (excluindo backups de dados opcionais).
O uso de um cabo de vídeo DVI pode ter melhorias na nova instalação, porque a nova instalação detectou meu monitor (o antigo não) e configurou-o com a resolução adequada, tudo com os drivers gráficos padrão.
Isso praticamente balança.
Incidentalmente, reinstalar o Ubuntu de um pendrive é muito fácil. Existe até uma opção para instalar em cima da instalação existente, de modo a não perder quaisquer programas e dados instalados. Eu tentei isso, mas provavelmente puxei o disco USB muito cedo durante a reinicialização porque o computador disse que a partição de inicialização estava danificada. Mas como eu disse, uma instalação limpa funcionou e foi mais rápida do que mexer com arquivos místicos e configurações que poderiam ter feito mais mal do que bem.