Chame-me de antiquado, mas omitir o texto de um quadro ao vivo é provavelmente a última coisa que eu tentaria. O texto nem sempre estará lá (será?) E é apenas uma forma horrível de lidar com as coisas.
Eu acho que a única opção real é trazer a captura para o computador com um cartão DVB ou pendrive. Então você controla o canal em vez de apenas recebê-lo. Além disso, você recebe acesso ao EPG gratuitamente (em DVB-T / S / S2).
É mais hardware (e uma configuração um pouco mais complicada), mas muito mais limpa e mais fácil de expandir para lidar com outras funções.