O comando no encadeamento (e o comando que você digitou) está incorreto.
Da sua mensagem de erro, há dois erros:
- Deve haver um espaço entre
./configuree--prefix. - O caminho correto é
/usr/local/libpng, nãousr/local/libpng; deve haver um/antes da palavrausr.
Então, o comando correto que você deve usar é:
./configure --prefix=/usr/local/libpng