Por padrão, com o projeto bumblebee, você precisa dizer quais aplicativos usarão a placa Nvidia para renderizar com o comando optirun
:
optirun firefox
optirun awesome_game
optirun gimp
optirun mplayer
Verifique o wiki do Ubuntu para obter mais informações, ou use optirun --help
.