Eu não recomendaria tentar nada extravagante, como fazer um disco lógico de dois discos físicos. A melhor opção seria simplesmente formatar seu segundo disco rígido usando o GParted . Você provavelmente desejará usar ext3 ou ext4 se o disco rígido for somente Linux. Após formatá-lo, simplesmente mova alguns arquivos menores e maiores para o segundo disco para criar espaço no primeiro.