O MS Word é o único aplicativo que eu sei que salva arquivos HTML em uma pasta 'files' e associa js / css / images à sua página html (codificada). É isso que você quer dizer?
Nenhum navegador que conheço, nem mesmo o Internet Explorer no Windows, salva diretórios inteiros do site para você da mesma maneira que o Microsoft Word pode salvar itens relacionados em uma pasta Arquivos.
Os arquivos do navegador geralmente são salvos no diretório 'Downloads' se realmente baixados, caso contrário, eles são armazenados em cache. Em ambos os casos, você tem que limpar arquivos individuais ou todos os arquivos, não há associação 'conveniente' de arquivos HTML para seus arquivos de imagem / js / css quando flutuando em uma pasta de download ou cache.
Dito isso, você pode investigar o Star Office ou o OfficeLibre e ver se o Writer tem a mesma capacidade de salvar páginas HTML e seu conteúdo associado em uma única pasta, como o MS Word pode / faz.